이야기의 흐름 정리
핵심 설명이 자연스럽게 이어지도록 장면의 순서와 호흡을 정리합니다.
자막과 정보 화면 구성
말의 뜻을 바꾸지 않는 자막과 이해를 돕는 정보 화면을 구성합니다.
화면·소리·표현 최종 확인
자막의 오탈자, 음량, 화면 전환과 의료정보 표현을 확인해 최종본을 정리합니다.
병원과 대행사가 함께 진행합니다.
상황과 목표 확인
현재 채널과 진료 분야, 개선하고 싶은 내용을 공유합니다.
범위와 일정 협의
제작할 결과물과 담당자, 병원이 확인할 자료를 정합니다.
제작·확인·운영
협의한 작업을 진행하고 병원 확인 사항을 반영합니다.
결과와 다음 작업
진행 내용과 확인 가능한 변화를 공유하고 개선 순서를 정합니다.
진행 범위와 결과물
아래 항목을 바탕으로 병원에 필요한 작업을 협의합니다. 실제 포함 범위와 일정은 시작 전에 정합니다.
- 협의한 영상 기획과 제작 범위
- 병원이 확인한 대본과 최종 영상
- 제작 기록과 다음 작업 제안
상담 전에 준비하면 좋은 자료
- 현재 운영 중인 영상 채널
- 병원이 확인한 진료 정보와 출연 가능 일정
- 활용할 촬영 자료와 희망 제작 범위
시작하기 전에 궁금한 점
진행 범위는 어떻게 정하나요?
현재 상황과 자료를 확인한 뒤 필요한 결과물과 일정, 담당자를 협의합니다.
상담 전에 무엇을 준비하나요?
공식 채널 주소와 현재 고민, 우선 해결할 일을 알려주시면 범위를 함께 정리합니다.
병원영상마케팅,
궁금한 것부터 찾아보세요.
기획과 촬영, 편집과 채널 운영에 필요한 정보를 찾아보세요.
의료진의 긴 설명을 줄일 때 남길 문장
의료진의 긴 설명을 줄일 때 승인 전사본에서 질문의 답·조건·예외·근거 네 가지 문장을 먼저 표시해 남기고 반복 설명만 지우며, 편집 비교본으로 의료진 승인을 받는 차례를 정리합니다.
편집·자막·정보 시각화병원 영상 자막, 전체 대사와 핵심 자막의 역할 구분
병원 영상 자막에서 말한 내용을 모두 담는 대사 자막과 핵심만 띄우는 강조 자막의 역할을 접근성 기준과 시청 기기에 따라 나누고 함께 쓰는 기준을 정리합니다.
편집·자막·정보 시각화자동 자막의 의료용어 오류 검수 순서
자동 자막에 생긴 의료용어 오류를 뜻이 크게 바뀌는 낱말부터 대조하고 음성과 타이밍까지 맞추는 검수 순서를 정리합니다.
편집·자막·정보 시각화병원 영상 전문용어 설명의 화면 표시 시간
병원 영상의 전문용어 설명을 화면에 얼마나 띄울지, 공개된 자막 읽기 속도 기준에서 글자 수로 하한을 계산하고 대상 시청자와 동시 정보량을 반영한 뒤 읽기 테스트로 확정하는 방법을 정리합니다.
편집·자막·정보 시각화다국어 자막에 필요한 의료진 검수의 범위
영상에 다국어 자막을 넣을 때 의료진 검수의 범위를 원문의 진료 조건, 위험, 수치 문장으로 정하고, 해당 언어 검토자가 되옮긴 뜻으로 의료진 판정을 이어 검수 기록으로 남기는 차례를 정리합니다.
편집·자막·정보 시각화의료 설명 영상 자막 글자 크기의 검수 환경
의료 설명 영상의 자막 글자 크기를 휴대폰·원내 화면·시청 거리에서 실제로 재생해 검수하고, 같은 파일을 쓸 수 있는 환경의 한계를 정하는 차례를 BBC·넷플릭스·W3C 자막 기준을 근거로 정리합니다.
편집·자막·정보 시각화의학 그래픽 원자료와 최종 장면을 잇는 승인 방법
의학 그래픽의 원자료와 최종 컷은 컷마다 시각 주장, 근거 위치, 단순화 내용, 승인자를 한 줄로 잇는 매핑표로 연결해 승인받습니다.
우리 병원에 필요한 범위를 이야기해 보세요.
진료 분야와 운영 중인 채널, 우선 해결하고 싶은 일을 알려주시면 함께 정리하겠습니다.
전화 상담 02-1661-9399상담 안내